The Vampire Diaries 1x4

Family Ties

Elena i kërkon Stefanit ta shoqërojë në Parti e Themeluesit vjetor të qytetit. Vicki e merr Tylerin që ta kërkojë atë në festë, më pas e akuzon se po përpiqet të fshehë marrëdhëniet e tyre nga familja e tij. Zach zbulon një sekret të dobishëm familjar për Stefanin. Në mbrëmje, Damon i tregon Elenës një histori për të kaluarën e familjes Salvatore, duke e lënë Elenën me pyetje të cilat Stefani nuk pranon t’i përgjigjet. Më në fund, Stefani ndërmerr veprime për ta larguar Damon nga jeta e tij për mirë.