The Vampire Diaries 3x1

The Birthday

Në mëngjesin e ditëlindjes së 18-të të Elenës, Caroline është e zënë me planifikimin e një feste, por Elena është e përqendruar në kërkimin e të gjitha të dhënave që mund ta ndihmojnë atë të zbulojë se ku është Stefani. Damon po kërkon gjithashtu për Stefanin, ndërsa përpiqet të mbrojë Elenën dhe ta mbajë atë të mos bëjë gjithçka që do të tërhiqte vëmendjen e Klaus. Ndërkohë, Klaus dhe Stefan janë të zënë me gjurmët e një ujku të quajtur Ray Sutton.