The Vampire Diaries 4x16

Bring It On

Pikëpamja e re e Elenës i ka shqetësuar të gjithë, duke bërë që Stefan dhe Damon të pajtohen se kthimi në rutinën normale të shkollës së mesme do të ishte gjëja më e mirë për të. Caroline është befasuar këndshëm kur Elena vendos të ribashkohet në skuadrën brohoritëse, por kënaqësia e saj kthehet në tronditje kur sjellja e Elenës provohet e rrezikshme. Duke mos hequr dorë nga kërkimi i tyre për kurimin, Damon dhe Rebekah punojnë së bashku derisa këshillat e tij të padëshiruara ta kapin atë roje. Klaus përpiqet të përdorë Hayley për të marrë informacionin që pas tij dhe bën një zbulim intrigues në proces. Ndërkohë, një Elena e mërzitur hedh një festë të egër dhe futet në një luftë të shëmtuar.